{"id":2113,"date":"2025-07-18T11:42:06","date_gmt":"2025-07-18T11:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/projekte\/qualifikationserhoehung-von-maschinenfuehrern-und-schweissern-cd-cargo-a-s\/"},"modified":"2025-09-04T09:19:16","modified_gmt":"2025-09-04T09:19:16","slug":"qualifikationserhoehung-von-maschinenfuehrern-und-schweissern-cd-cargo-a-s","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/projekte\/qualifikationserhoehung-von-maschinenfuehrern-und-schweissern-cd-cargo-a-s\/","title":{"rendered":"Qualifikationserh\u00f6hung von Maschinenf\u00fchrern und Schwei\u00dfern \u010cD Cargo, a.s."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2113\" class=\"elementor elementor-2113 elementor-1782\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b4fbe20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4fbe20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c610d40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c610d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projekte<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5746e no-icon elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d5746e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qualifikationserh\u00f6hung von Maschinenf\u00fchrern und Schwei\u00dfern \u010cD Cargo, a.s.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ef44a59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef44a59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f4374 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6f4374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"182\" src=\"https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esf_logo.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1643\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esf_logo.jpg 1680w, https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esf_logo-300x33.jpg 300w, https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esf_logo-1024x111.jpg 1024w, https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esf_logo-768x83.jpg 768w, https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esf_logo-1536x166.jpg 1536w, https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/esf_logo-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c722cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c722cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dieses Projekt wurde im Rahmen der Aufforderung Nr. 35 &#8222;Die Schulung ist eine Chance&#8220;, das vom Ministerium f\u00fcr Arbeit und Sozialordnung verlautbart wurde. Die Finanzmittel werden aus dem Staatshaushaltsplan sowie aus dem Europ\u00e4ischen Sozialfonds geleistet, aus dem die F\u00f6rdermittel f\u00fcr die Projektdurchf\u00fchrung in der H\u00f6he 8.902.646,37 CZK geleistet wurden, bei den Gesamtkosten in der H\u00f6he von 14.897.477,28 CZK  <\/p><p>Das Grundziel dieses Projekts ist die Durchf\u00fchrung einer Fach- und spezifischen Ausbildung f\u00fcr 290 gew\u00e4hlte Mitarbeiter der Gesellschaft \u010cD Cargo, a.s.<\/p><p>Projektziele: Insgesamt 290 Mitarbeiter unterziehen sich in der Zeit von 7 Monaten von 1. Februar 2010 bis 31. August 2010 gew\u00e4hlten Fachkursen sowie spezifischen Bildungsaktionen.  <\/p><p>Der \u00fcberwiegende Teil des Projekts wird auf die Ausbildung von Maschinenf\u00fchrern orientiert, die mittels dieses Projekts ihre Qualifikation in Fachkursen erh\u00f6hen k\u00f6nnen, die ihrer Durchsetzung auf dem Arbeitsmarkt im Bereich des Eisenbahnverkehrs erh\u00f6hen helfen. Die Maschinenf\u00fchrer k\u00f6nnen am Basismotortraining, an Umschulungen zur elektrischen Gleich-, Wechsel- und Mehrsystemtraktion teilnehmen. Die Maschinenf\u00fchrer, die in Gebieten mit Grenz\u00fcberg\u00e4ngen arbeiten, k\u00f6nnen zugelich ihre Qualifikation in entsprechenden Sprachen vertiefen, vor allem in Deutsch und Polnisch.P\u0159ev\u00e1\u017en\u00e1 \u010d\u00e1st projektu se zam\u011b\u0159uje na vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed strojvedouc\u00edch, kte\u0159\u00ed si prost\u0159ednictv\u00edm tohoto projektu budou moci zvy\u0161ovat kvalifikaci v odborn\u00fdch kurzech, kter\u00e9 jim umo\u017en\u00ed zv\u00fd\u0161it uplatnitelnost na trhu pr\u00e1ce v oblasti \u017eelezni\u010dn\u00ed dopravy. Strojvedouc\u00ed se tak budou \u00fa\u010dastnit z\u00e1kladn\u00edho motorov\u00e9ho kurzu, p\u0159e\u0161kolovac\u00edch kurz\u016f na stejnosm\u011brnou, st\u0159\u00eddavou a v\u00edcesyst\u00e9movou elektrickou trakci. Strojvedouc\u00ed operuj\u00edc\u00ed v obvodu pohrani\u010dn\u00edch p\u0159echodov\u00fdch stanic si z\u00e1rove\u0148 budou moci zv\u00fd\u0161it kvalifikaci v relevantn\u00edch ciz\u00edch jazyc\u00edch, a to p\u0159edev\u0161\u00edm v n\u011bmeck\u00e9m a polsk\u00e9m.  <\/p><p>Die Schwei\u00dfer, die in den einzelnen Servicezentren f\u00fcr Reparaturen von Gleisfahrzeugen \u010cD Cargo, a.s. (\u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch, Ostrav\u011b a \u00dast\u00ed nad Labem) wirken, m\u00fcssen im Ablauf der Projektdurchf\u00fchrung verschiedene Umschulungspr\u00fcfungen absolvieren, dank denen ihr Wirkungsfeld der Schwei\u00dfert\u00e4tigkeit verbreitet wird.Sv\u00e1\u0159e\u010di p\u016fsob\u00edc\u00ed v jednotliv\u00fdch St\u0159edisc\u00edch oprav kolejov\u00fdch vozidel \u010cD Cargo, a.s. (\u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch, Ostrav\u011b a \u00dast\u00ed nad Labem) podstoup\u00ed v pr\u016fb\u011bhu realizace projektu r\u016fzn\u00e9 rekvalifika\u010dn\u00ed zkou\u0161ky, d\u00edky kter\u00fdm si roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed pole p\u016fsobnosti ve sv\u00e1\u0159e\u010dsk\u00e9 \u010dinnosti.<\/p><p>Im Laufe von Januar und Februar wurden Lieferanten der im Rahmen der einzelnen Aktivit\u00e4ten durchgef\u00fchrten Schulungen gew\u00e4hlt. Das Projektdurchf\u00fchrungsteam begann im M\u00e4rz schrittweise mit den einzelnen Kursen f\u00fcr jeweilige Zielgruppe. Neben \u010cesk\u00e1 T\u0159ebov\u00e1, wo die meisten Fachkurse f\u00fcr Maschinenf\u00fchrer stattfinden, finden auch in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Most, Ostrava, Plze\u0148 und Znojmo diese Kurse statt.  <\/p><p>Der Lieferant dieser Fachkurse f\u00fcr Maschinenf\u00fchrer ist die Bildungsst\u00e4tte f\u00fcr Verkehr Dopravn\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed institut, a.s, der Lieferant der Sprachkurse f\u00fcr die deutsche und polnische Sprache ist die Gesellschaft Sk\u0159iv\u00e1nek, s.r.o. Das Ausschreibungsverfahren f\u00fcr die Ausbildung von Schwei\u00dfern wurde in drei Teile geteilt, je nach Lokalit\u00e4ten von Zentren f\u00fcr Reparaturen der Gleisfahrzeuge. F\u00fcr SOKV \u00dast\u00ed nad Labem werden die Pr\u00fcfungen f\u00fcr die Schwei\u00dfer durch die Gesellschaft BIS Czech, s.r.o. in Most, f\u00fcr SOKV Ostrava durch die Gesellschaft Dopravn\u00ed vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed institut, a.s., in \u010cesk\u00e1 T\u0159ebov\u00e1 f\u00fcr SOKV \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice die Gesellschaft EGE, s.r.o., direkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice durchgef\u00fchrt. <\/p><p>Am 31.05.2010 wurde der Beschluss \u00fcber die \u00c4nderung Nr. 1 \u00fcber die Leistung von F\u00f6rdermitteln f\u00fcr dieses Projekt unterschrieben. Das Durchf\u00fchrungsteam verbreitete deswegen seine Bildungsaktivit\u00e4ten um weitere Intensivdeutschkurse f\u00fcr 21 Maschinenf\u00fchrer und auch um eine Publikation, die auf geeignete Weise die gerade durchgef\u00fchrten Kurse sowohl der deutschen als auch der polnischen Sprach erg\u00e4nzen wird. Diese Publikation ist das Polnisch-Deutsch-Tschechisches W\u00f6rterbuch f\u00fcr Eisenbahnfrachtverkehr, das eine dreisprachige Version des bei der Leistung von Eisenbahnberufen meist benutzten Wortschatzes anbietet. Das Projekt, dessen Durchf\u00fchrungszeit um zwei Monate verl\u00e4ngert wurde, wurde zugleich auch um einen Umschulungskurs f\u00fcr Mehrsystem-Elektrotraktionen E3 f\u00fcr 30 Maschinenf\u00fchrern und um defektoskopische Kurse f\u00fcr Schwei\u00dfer verbreitet.    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c0811 elementor-widget elementor-widget-wpdm_package_auto\" data-id=\"67c0811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpdm_package_auto.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Call to Action 3 (klikac\u00ed box & n\u00e1zev) -->\n\n<div class=\"well c2a3 cdcargo-dl-cta dl-box-clickable\">\n    <div class=\"dl-cta-flex\">\n        <div class=\"dl-cta-icon\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"wpdm_icon\" alt=\"Icon\" src=\"https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/plugins\/download-manager\/assets\/file-type-icons\/pdf.svg\" \/>\n        <\/div>\n        <div class=\"dl-cta-content\">\n            <h3 class=\"dl-cta-title dl-title-clickable no-icon\">\n                Slusspr\u00e4sentation \n            <\/h3>\n            <div class=\"dl-cta-meta\">\n                <i class=\"fas fa-hdd\"><\/i> 418.77 KB\n                <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"><\/i> [download_count] sta\u017een\u00ed\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"dl-cta-download\">\n            <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-primary ' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl=\"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/download\/slusspraesentation-2\/?wpdmdl=8778&refresh=69decde91dbda1776209385\">Download<\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<style>\n.cdcargo-dl-cta { margin: 0 0 16px 0; padding: 10px 20px !important; border-radius: 12px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.05); background: #f5f5f5 !important; border: 1px solid #eee; box-sizing: border-box;}\n.dl-cta-flex { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 16px;}\n.dl-cta-icon { flex: 0 0 48px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;}\n.dl-cta-icon .wpdm_icon { height: 42px; width: auto;}\n.dl-cta-content { flex: 1 1 200px; min-width: 0;}\n.dl-cta-title { margin: 0 0 10px 0 !important; font-size: 18px !important; font-weight: 700; color: #002664 !important;}\n.dl-cta-meta { font-size: 0.9rem; font-weight: 400; color: #666; margin: -10px 0 10px 0 !important; display: block;}\n.dl-cta-download { flex: 0 0 auto; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end;}\n.dl-cta-download .btn, .dl-cta-download [class*=\"wpdm-\"] { background: #ffe900 !important; color: #003057 !important; border: none; padding: 10px 22px; font-size: 1rem; border-radius: 0 !important; min-width: 120px; font-weight: 700; text-transform: none; box-shadow: none; transition: background 0.15s, color 0.15s;}\n.dl-cta-download .btn:hover, .dl-cta-download [class*=\"wpdm-\"]:hover { background: #003057 !important; color: #ffe900 !important;}\n@media (max-width: 600px) {\n    .cdcargo-dl-cta { padding: 16px !important; background: #f5f5f5 !important;}\n    .dl-cta-flex { flex-direction: row; align-items: stretch; gap: 12px;}\n    .dl-cta-content { flex: 1 1 10px;}\n    .dl-cta-download { flex-direction: column; width: 100%; align-items: flex-end; justify-content: stretch; margin-top: 0px;}\n    .dl-cta-title { font-size: 16px !important; color: #002664 !important;}\n    .dl-cta-meta { margin-left: 0; display: block; margin-top: 0;}\n    .dl-cta-icon { justify-content: flex-start;}\n}\n<\/style>\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    document.querySelectorAll('.dl-box-clickable').forEach(function(box) {\n        var btn = box.querySelector('.dl-cta-download a, .dl-cta-download button');\n        if (!btn) return;\n        var url = btn.getAttribute('href') || btn.getAttribute('data-href');\n        if (!url) return;\n        \/\/ Kliknut\u00ed na box (krom\u011b tla\u010d\u00edtka)\n        box.addEventListener('click', function(e) {\n            if(e.target.closest('.dl-cta-download')) return;\n            btn.click();\n        });\n        \/\/ Kliknut\u00ed na n\u00e1zev\n        var title = box.querySelector('.dl-title-clickable');\n        if(title) {\n            title.style.cursor = 'pointer';\n            title.addEventListener('click', function(e) {\n                e.preventDefault();\n                window.location = url;\n            });\n        }\n        box.style.cursor = 'pointer';\n    });\n});\n<\/script><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekte Qualifikationserh\u00f6hung von Maschinenf\u00fchrern und Schwei\u00dfern \u010cD Cargo, a.s. Dieses Projekt wurde im Rahmen der Aufforderung Nr. 35 &#8222;Die Schulung ist eine Chance&#8220;, das vom Ministerium f\u00fcr Arbeit und Sozialordnung verlautbart wurde. Die Finanzmittel werden aus dem Staatshaushaltsplan sowie aus dem Europ\u00e4ischen Sozialfonds geleistet, aus dem die F\u00f6rdermittel f\u00fcr die Projektdurchf\u00fchrung in der H\u00f6he 8.902.646,37 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1443,"parent":1653,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2113","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2113\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}