{"id":6861,"date":"2025-07-15T12:16:28","date_gmt":"2025-07-15T12:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/gesetzliche-pflichten\/"},"modified":"2025-09-04T09:19:03","modified_gmt":"2025-09-04T09:19:03","slug":"gesetzliche-pflichten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/gesetzliche-pflichten\/","title":{"rendered":"Gesetzliche Pflichten"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6861\" class=\"elementor elementor-6861 elementor-779\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b4fbe20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4fbe20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c610d40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c610d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gesetzliche Pflichten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5309329 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5309329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Rechtsvorschriften beeinflussen alle Lebensbereiche, und der Betrieb einer Website bildet da keine Ausnahme. Die Betreiber von Websites sind verpflichtet, <strong>die Besucher \u00fcber die Tatsachen zu informieren, die das Gesetz f\u00fcr so wichtig h\u00e4lt<\/strong>, dass sie allen zug\u00e4nglich gemacht werden m\u00fcssen, unabh\u00e4ngig davon, ob sie sich daf\u00fcr tats\u00e4chlich interessieren. Dies sind die gesetzlich vorgeschriebenen Daten, die Sie in diesem Abschnitt finden.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ef44a59 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ef44a59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d0340 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29d0340\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr die Verbraucher \u00fcber die au\u00dfergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc85de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fc85de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn der Verbraucher K\u00e4ufer oder Leistungsempf\u00e4nger vom Unternehmen \u010cD Cargo, a.s. ist, hat er Recht auf eine au\u00dfergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten aus dem Kaufvertrag oder Dienstleistungsvertrag gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 634\/1992 Slg., \u00fcber den Verbraucherschutz, in der Fassung sp\u00e4terer Vorschriften, wobei das Subjekt dieser au\u00dfergerichtlichen Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten die tschechische Beh\u00f6rde Handelsinspektion \u010cesk\u00e1 obchodn\u00ed inspekce (<a href=\"https:\/\/www.coi.cz\">www.coi.cz<\/a>) ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8bf09c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8bf09c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informationen f\u00fcr das Bahnamt<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5d947 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f5d947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In der \u00dcbereinstimmung mit der Fassung der Richtlinie 2007\/59\/EG des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 \u00fcber die Zertifizierung von Triebfahrzeugf\u00fchrern, die Lokomotiven und Z\u00fcge im Eisenbahnsystem in der Gemeinschaft f\u00fchren ist jeder Bef\u00f6rderer verpflichtet <a href=\"https:\/\/rejstrikaps.cdcargo.cz\">Daten aus dem Register erlassener Zertifizierungen<\/a> zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c462105 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c462105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schutz personenbezogener daten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dfa6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38dfa6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Im Rahmen der T\u00e4tigkeit von \u010cD Cargo, a.s., ID-Nr. 28196678, mit Sitz Jankovcova 1569\/2c, PLZ 17000, Praha 7, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die gem\u00e4\u00df den Rechtsvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr, durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p>Mit dem unten genannten Dokument, das regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert wird, stellt Ihnen \u010cD Cargo, a.s., Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a11b0 elementor-widget elementor-widget-wpdm_package_auto\" data-id=\"14a11b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpdm_package_auto.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class='w3eden'><!-- WPDM Link Template: Call to Action 3 (klikac\u00ed box & n\u00e1zev) -->\n\n<div class=\"well c2a3 cdcargo-dl-cta dl-box-clickable\">\n    <div class=\"dl-cta-flex\">\n        <div class=\"dl-cta-icon\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"wpdm_icon\" alt=\"Icon\" src=\"https:\/\/www.cdcargo.cz\/wp-content\/plugins\/download-manager\/assets\/file-type-icons\/pdf.svg\" \/>\n        <\/div>\n        <div class=\"dl-cta-content\">\n            <h3 class=\"dl-cta-title dl-title-clickable no-icon\">\n                Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten \n            <\/h3>\n            <div class=\"dl-cta-meta\">\n                <i class=\"fas fa-hdd\"><\/i> 381.11 KB\n                <i class=\"far fa-arrow-alt-circle-down\"><\/i> 1 sta\u017een\u00ed\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"dl-cta-download\">\n            <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-primary ' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl=\"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/download\/informationen-zur-verarbeitung-personenbezogener-daten\/?wpdmdl=8716&refresh=69debaa4f0dbb1776204452\">Download<\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<style>\n.cdcargo-dl-cta { margin: 0 0 16px 0; padding: 10px 20px !important; border-radius: 12px; box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.05); background: #f5f5f5 !important; border: 1px solid #eee; box-sizing: border-box;}\n.dl-cta-flex { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 16px;}\n.dl-cta-icon { flex: 0 0 48px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;}\n.dl-cta-icon .wpdm_icon { height: 42px; width: auto;}\n.dl-cta-content { flex: 1 1 200px; min-width: 0;}\n.dl-cta-title { margin: 0 0 10px 0 !important; font-size: 18px !important; font-weight: 700; color: #002664 !important;}\n.dl-cta-meta { font-size: 0.9rem; font-weight: 400; color: #666; margin: -10px 0 10px 0 !important; display: block;}\n.dl-cta-download { flex: 0 0 auto; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end;}\n.dl-cta-download .btn, .dl-cta-download [class*=\"wpdm-\"] { background: #ffe900 !important; color: #003057 !important; border: none; padding: 10px 22px; font-size: 1rem; border-radius: 0 !important; min-width: 120px; font-weight: 700; text-transform: none; box-shadow: none; transition: background 0.15s, color 0.15s;}\n.dl-cta-download .btn:hover, .dl-cta-download [class*=\"wpdm-\"]:hover { background: #003057 !important; color: #ffe900 !important;}\n@media (max-width: 600px) {\n    .cdcargo-dl-cta { padding: 16px !important; background: #f5f5f5 !important;}\n    .dl-cta-flex { flex-direction: row; align-items: stretch; gap: 12px;}\n    .dl-cta-content { flex: 1 1 10px;}\n    .dl-cta-download { flex-direction: column; width: 100%; align-items: flex-end; justify-content: stretch; margin-top: 0px;}\n    .dl-cta-title { font-size: 16px !important; color: #002664 !important;}\n    .dl-cta-meta { margin-left: 0; display: block; margin-top: 0;}\n    .dl-cta-icon { justify-content: flex-start;}\n}\n<\/style>\n<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n    document.querySelectorAll('.dl-box-clickable').forEach(function(box) {\n        var btn = box.querySelector('.dl-cta-download a, .dl-cta-download button');\n        if (!btn) return;\n        var url = btn.getAttribute('href') || btn.getAttribute('data-href');\n        if (!url) return;\n        \/\/ Kliknut\u00ed na box (krom\u011b tla\u010d\u00edtka)\n        box.addEventListener('click', function(e) {\n            if(e.target.closest('.dl-cta-download')) return;\n            btn.click();\n        });\n        \/\/ Kliknut\u00ed na n\u00e1zev\n        var title = box.querySelector('.dl-title-clickable');\n        if(title) {\n            title.style.cursor = 'pointer';\n            title.addEventListener('click', function(e) {\n                e.preventDefault();\n                window.location = url;\n            });\n        }\n        box.style.cursor = 'pointer';\n    });\n});\n<\/script><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c023ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c023ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F\u00f6rderungsprogramm Schieneng\u00fcterverkehr 2023\u20132027 sowie Wegeentgeltf\u00f6rderung (SGV\u2011Plus)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e1a86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31e1a86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die aktuellen F\u00f6rderbedingungen und F\u00f6rderh\u00f6he finden Sie auf den Seiten des BMK <a href=\"https:\/\/www.bmk.gv.at\/themen\/verkehr\/eisenbahn\/foerderungen\/sgv-plus.html\">https:\/\/www.bmk.gv.at\/themen\/verkehr\/eisenbahn\/foerderungen\/sgv-plus.html<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Die Sonderrichtlinie SGV-Plus finden sie unter <a href=\"https:\/\/www.schig.com\/fileadmin\/Documents\/Calls\/SGV_WEF_2023-2027\/SGV_Plus_2025\/II_3_Sonderrichtlinien_SGV-Plus_2023-2027__6.1__2025.pdf\">https:\/\/www.schig.com\/fileadmin\/Documents\/Calls\/SGV_WEF_2023-2027\/SGV_Plus_2025\/II_3_Sonderrichtlinien_SGV-Plus_2023-2027__6.1__2025.pdf<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Rechtsvorschriften beeinflussen alle Lebensbereiche, und der Betrieb einer Website bildet da keine Ausnahme. Die Betreiber von Websites sind verpflichtet, die Besucher \u00fcber die Tatsachen zu informieren, die das Gesetz f\u00fcr so wichtig h\u00e4lt, dass sie allen zug\u00e4nglich gemacht werden m\u00fcssen, unabh\u00e4ngig davon, ob sie sich daf\u00fcr tats\u00e4chlich interessieren. Dies sind die gesetzlich vorgeschriebenen Daten, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1443,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6861","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdcargo.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}