JŽK
Einheitlicher Bahnumrechnungskurs
Die Gesellschaft ČD Cargo, a. s., verwendet die Einheitlichen Bahnumrechnungskurse zur Umrechnung des Wertes aller Leistungen (einschließlich der Tarifwerte), die primär in einer anderen Währung (Kalkulationswährung z. B. EUR) als der Währung festgelegt sind, in der der Preis aller dieser Leistungen mit dem Kunden zu Abrechnungszwecken vereinbart ist (Abrechnungswährung z. B. CZK), sofern die Vereinbarung mit dem Kunden für die jeweilige Leistung nichts anderes vorsieht. Die Gültigkeit der Einheitlichen Bahnumrechnungskurse wird für den Zeitraum bis zur Auskündigung der neuen Einheitlichen Bahnumrechnungskurse festgelegt.
Bei der Umrechnung von Währungen, die oben nicht angeführt sind, verwendet die Gesellschaft ČD Cargo, a. s., den aktuellen Tageskurs der Tschechischen Nationalbank (ČNB), ggf. für die Umrechnung von Währungen, deren Kurs die ČNB in ihren Kurslisten nicht anführt, die aber als Tarifwährung im internationalen Eisenbahnverkehr verwendet werden können, wird für die oben genannten Zwecke der von den Zentralbanken der jeweiligen Länder bekannt gegebene EUR-Devisenkurs verwendet.
Umrechnung von CZK in eine Fremdwährung / EUR
Der Wert des Bahnumrechnungskurses v CZK/EUR wird auf den Wert 22,80 CZK/EUR festgelegt und ist bis auf den Widerruf, resp. die Änderung gültig.
Annahmeumrechnungskurs
Die Gesellschaft ČD Cargo, a. s., akzeptiert die Zahlungen von Rechnungen, die in der Rechnungswährung CZK ausgestellt sind, auch in der Währung EUR. Für die Verbuchung der erhaltenen Zahlung in EUR verwendet die Gesellschaft ČD Cargo, a. s., den Annahmeumrechnungskurs für Zahlungen in EUR, dessen Wert bis zum Widerruf, resp. bis zur Änderung auf den Wert